حيازة أراضي造句
例句与造句
- تعزيز حيازة أراضي الغابات (ترسيم الحدود وإصدار صكوك الملكية)
加强森林土地使用权(划界、产权) - التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية والمعتمدة على الغابات، بما في ذلك حيازة أراضي الغابات
社会发展与土着和其他当地及以森林为生的社区，包括林地使用权 - كما ورد أعلاه (انظر الفقرة 35)، ينصب اهتمام شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاستدامة إدارة الغابات وإعادة تأهيلها على مسألة حيازة أراضي الغابات.
如上所述(见第35段)，亚太森林网对林地使用权问题给予了关注。 - التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات
社会发展以及土着社区、其他当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权 - (ب) التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات؛
(b) 社会发展以及土着社区、其它当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权； - (ب) التنمية الاجتماعية ومجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما في ذلك حيازة أراضي الغابات؛
(b) 社会发展以及土着社区、其它当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权； - (ب) التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما في ذلك حيازة أراضي الغابات؛
(b) 社会发展以及土着社区、其它当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权 - (ب) التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات؛
(b) 社会发展以及土着社区、其他当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权； - إن هذا القرار قرار لا قيمة قانونية له لتعارضه مع القانون الدولي والقرارات التي تنص على عدم جواز حيازة أراضي الغير بالقوة.
该法案不具备任何法律效力，因为它与国际法和申明不容许通过武力获取领土的原则相冲突。 - ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات
主要团体提交的关于社会发展以及土着社区、其他当地社区和靠森林为生的社区，包括森林土地保有权的讨论文件 - وأوصت أيضاً في جملة أمور بأن تدرج ضمانات كافية ضد حيازة أراضي السكان القبليين في قانون الاعتراف بالحقوق في الغابات (2006) وغير ذلك من القوانين ذات الصلة(150).
他也建议印度在2006年《承认森林权法》和其他相关立法中制订适当的保障条款，禁止征购部落土地。 150 - واعتبرت أن هذا الطلب يشكل انتهاكا واستخفافا بالقانون الدولي الذي ينص على عدم جواز حيازة أراضي الغير بالقوة، كما أنه يتنافى مع قرار مجلس الأمن 497 (1981).
它认为这一动议是对不得以武力获取领土的国际法相关规定的违反和蔑视，而且与安全理事会第497(1981)号决议背道而驰。 - 671- وينطوي برنامج تطوير المواقع والخدمات على حيازة أراضي خالية من الخدمات وتطويرها إلى قطع سكنية مزودة بالخدمات لتكون بديلاً عن المستوطنات غير النظامية ولتكون مناطق لاستيعاب الهجرة الداخلية والنمو السكاني.
该方案需要征用土地，并将生地开发成配有服务设施的住宅用地，以作为解决非正规定居问题的另一种方案，或开发成服务区以满足移入居民和人口增长的需要。 - وتقوم الشبكة بتنظيم حلقات عمل تدريبية بشأن الغابات والتنمية الريفية لتعزيز القدرة في المنطقة وإتاحة منبر لتبادل المعارف والممارسات العملية من أجل تحسين إدارة الغابات المستندة إلى المجتمعات المحلية، بما في ذلك حيازة أراضي الغابات.
亚太森林网在该区域推动举办关于林业和农村发展的培训讲习班，以加强能力和提供一个分享知识和实践经验的平台，从而改善以社区为基础的森林管理，包括林地使用权。 - وهكذا، يمكن للبرامج المستندة إلى السوق، بتشجيعها الفئات الأكثر دينامية بين الفلاحين على حيازة أراضي صالحة للزراعة، أن تزيد الكفاءة الزراعية (وهي هدف يتسم بأهمية خاصة في البلدان التي توجد فيها ندرة نسبية من الأراضي الصالحة للزراعة)، والناتج الزراعي، والدخول الريفية.
因此，通过鼓励农民中最具活力的部分获取可耕地，基于市场的方案因而能够提高农业效率（在可耕地比较稀缺的国家这是一个特别重要的目标）、产出和农村收入。
更多例句： 下一页